GTA6(Grand Theft Auto VI)는 한국어 자막과 화면 언어를 공식 지원합니다. 따라서 별도의 비공식 한글 패치를 설치하지 않아도 한국어로 스토리를 즐길 수 있습니다.
다만 한국어 음성 더빙은 지원하지 않으며, 영어 음성과 한국어 자막을 사용하는 방식입니다.
이번 글에서는 GTA6 한글 설정 방법을 PS5와 Xbox로 나누어 살펴보고, 게임이 영어로 표시될 때 확인할 사항까지 정리하겠습니다.
GTA6 한글 지원 여부
GTA6는 2026년 11월 19일 PS5와 Xbox Series X|S로 출시된 게임입니다.
PlayStation 공식 고객지원 및 스토어에서 확인할 수 있는 한국어 지원 정보는 다음과 같습니다.
| 구분 | 한국어 지원 |
|---|---|
| 게임 메뉴 및 화면 언어 | 지원 |
| 스토리 대화 자막 | 지원 |
| 한국어 음성 더빙 | 미지원 |
| 영어 음성 | 지원 |
즉, 캐릭터의 대사는 영어로 들리지만 스토리 대화와 게임 내 텍스트를 한국어로 확인할 수 있습니다.
GTA6 PS5 한글 설정 방법
PS5에서 GTA6가 영어로 표시된다면 먼저 콘솔의 시스템 언어를 확인하는 것이 좋습니다.
PS5 시스템 언어 변경 경로
- PS5 홈 화면 오른쪽 위의 설정을 선택합니다.
- 시스템 → 언어 메뉴로 이동합니다.
- 콘솔 언어를 선택합니다.
- 언어를 한국어로 변경합니다.
- 실행 중인 GTA6를 완전히 종료한 다음 다시 실행합니다.
이 방법은 PS5의 시스템 언어를 변경하는 절차입니다.
전작 GTA5는 콘솔 언어에 따라 게임 언어가 변경되는 방식을 사용했습니다. 다만 GTA6에서도 동일한 방식이 적용되는지는 별도 확인이 필요합니다.
따라서 게임 내에 언어 변경 기능이 제공된다면 해당 옵션을 우선 확인하는 것이 좋습니다.
GTA6 Xbox 한글 설정 방법
Xbox Series X|S에서도 콘솔 언어를 확인할 수 있습니다.
Xbox 시스템 언어 변경 경로
- 컨트롤러의 Xbox 버튼을 누릅니다.
- 프로필 및 시스템 → 설정으로 이동합니다.
- 시스템 → 언어 및 위치를 선택합니다.
- 시스템 언어를 한국어로 변경합니다.
- 변경 사항에 따라 콘솔을 재시작하고 GTA6를 다시 실행합니다.
Xbox의 시스템 언어를 한국어로 변경해도 게임이 영어로 표시된다면 게임 내부의 언어 관련 옵션도 확인해야 합니다.
콘솔 언어 변경은 GTA6의 공식적으로 검증된 전용 설정 절차가 아니라, 언어 문제를 해결하기 위해 먼저 시도할 수 있는 방법입니다.
GTA6 한국어 자막이 나오지 않을 때
한국어를 지원하는 게임인데도 자막이 영어로 표시된다면 다음 사항을 확인해 보세요.
1. 콘솔 시스템 언어 확인
PS5 또는 Xbox의 언어가 한국어로 설정되어 있는지 확인합니다.
2. 게임 완전히 종료하기
게임을 실행한 상태에서 콘솔 언어를 변경했다면 변경 사항이 즉시 반영되지 않을 수 있습니다. 게임을 완전히 종료한 뒤 다시 실행해 보세요.
3. 게임 내 자막 옵션 확인
GTA6의 설정 메뉴에서 자막 표시 여부 및 언어 관련 항목이 제공되는지 확인합니다. 정확한 메뉴 이름과 위치는 게임 버전에 따라 확인이 필요합니다.
4. 게임 업데이트 및 구매 버전 확인
최신 업데이트가 적용되어 있는지 확인하고, 구매한 게임의 스토어 페이지에 한국어 화면 언어가 포함되어 있는지 살펴보세요.
특히 한국어 지원 여부는 단순히 스토어 페이지가 한국어로 표시되는지보다 실제 상품의 지원 언어 정보를 기준으로 확인하는 것이 정확합니다.
GTA6 PC 한글 설정은 가능할까?
2026년 11월 19일 기준 GTA6는 PS5와 Xbox Series X|S로 출시되었으며, PC 버전의 공식 출시 일정은 발표되지 않았습니다.
따라서 PC 버전의 한국어 설정 방법이나 Steam, Rockstar Games Launcher에서의 언어 변경 절차는 아직 확정할 수 없습니다.
인터넷에 소개된 GTA5의 PC 언어 변경 방법을 GTA6에도 동일하게 적용할 수 있다고 단정하지 않는 것이 좋습니다.
정리
GTA6는 한국어 화면 언어와 자막을 공식 지원하지만 한국어 음성 더빙은 지원하지 않습니다.
PS5나 Xbox에서 영어로 표시될 경우 콘솔 시스템 언어를 한국어로 변경하고 게임을 다시 실행하는 방법을 먼저 확인해 보세요.
단, GTA6의 게임 내 언어 변경 메뉴와 실제 적용 방식은 별도로 확인해야 합니다. 별도의 한글 패치를 다운로드하기보다는 공식 한국어 지원 버전을 이용하는 것이 좋습니다.
공식 참고 자료