요즘 영상을 보면 가끔씩 플러팅이라는 단어가 튀어나옵니다. 플러팅은 영어권에서 사용하는 용어로 폭넓게 사용하지만 한국에서는 의미하는 바가 조금 다릅니다. 전체적인 뜻은 비슷해서 주로 호감의 표시로 하는 행동을 뜻합니다.
플러팅 의미
플러팅(Flirting)은 직역하면 추파를 던지다는 뜻으로 호감이 있는 이성을 꼬시려고하는 행동들을 의미합니다. 서양에서는 조금 더 넓은 의미로 친구나 가까운 사이에서도 자연스럽게 표현하거나 가벼운 농담을 주고 받는 것들까지도 포함합니다.
한국에서는 이성 간의 관계에서만 주로 사용되고 있습니다. 옛날의 뻐꾸기 날린다라고 표현했던 것이 요즘은 플러팅이라고 표현한다고 생각하면 이해하기 쉽습니다. 본인이 의도한 것이 아니더라도 상대를 유혹할만한 행동이나 말을 플러팅으로 볼 수 있습니다.
플러팅 비슷한 단어
- 여우짓(폭스짓) : 교묘하게 이성을 의도적으로 유혹하려는 행동을 의미합니다.
- 뻐꾸기 날린다 : 다른 사람에게 관심이나 호감을 보이는 행동을 뜻합니다.
- 추파 : 호감을 드러내는 눈짓이나 행동을 말합니다.
- 교태 : 애교 있는 행동으로 이성을 끄는 것을 의미합니다.
- 유혹 : 상대방을 매료시키기 위해 의도적으로 행동하는 것을 말합니다.
플러팅은 이성에게 호감을 표현하는 방법으로 가벼운 칭찬이나 미소를 짓는 등의 애교를 부리는 것부터 작은 스킨십을 시도하는 것도 플러팅의 일종으로 취급합니다.