넷플릭스는 시청자의 다양한 취향과 필요에 부응하기 위해 한국 예능 특화 자막을 선보이며, 배경 음악과 같은 소리 정보를 자막에서 제외하는 새로운 서비스를 시작했습니다. 이로써 자막을 통해 대사와 화자만을 확인하며 콘텐츠를 더 집중해서 즐길 수 있게 되었습니다. 아래는 이 기능을 활용하는 방법에 대한 안내입니다.
1. 새로운 한국어 자막 선택
넷플릭스에서는 새로운 한국어 자막, 청각장애인용 한국어 자막, 무자막 중 선호하는 시청 방식을 선택할 수 있습니다. 배경 소리가 없는 자막을 원한다면, 새로운 한국어 자막을 선택하시면 됩니다.
2. 자막 설정 방법
- 재생 중인 영상 하단의 자막 아이콘 클릭: 자막 아이콘을 클릭하면 다양한 자막 옵션을 볼 수 있습니다.
- 새로운 한국어 자막 선택: 청각장애인용 자막에서 배경 소리와 음악 정보가 제외된 새로운 한국어 자막을 선택하세요.
3. 적용된 콘텐츠
새로운 자막은 ‘좀비버스’와 ‘데블스 플랜’ 등 총 두 편의 예능 콘텐츠에 시범 도입되었습니다. 추후 다른 콘텐츠에도 확대 적용될 예정입니다.
4. 이점
새로운 자막 서비스는 다수의 출연진이 동시에 등장하거나 대사가 많은 장면에서 대사와 화자를 정확히 확인하며 콘텐츠를 더욱 쉽게 이해할 수 있게 도와줍니다.
넷플릭스의 새로운 자막 서비스는 한국 시청자들의 편의를 높이기 위한 노력의 일환입니다. 배경 소리 없이 대사와 화자 정보만을 제공하는 이 자막은 특히 대화가 복잡한 콘텐츠를 보는 시청자들에게 유용할 것으로 기대됩니다.